chiffon Black Grande velvet terciopelo Mujeres Floral Pantalones Alta Recta Largos De Ma50113 Elástico black Tamaño Cintura Pantalón Gasa Vendimia Ancho Sueltos

Un comienzo sinuoso

Conocí a Diana Cavallaro cuando ambas trabajábamos en Santillana. Ella era la única editora en el departamento de publicaciones periódicas y yo tenía el puesto de subdirectora editorial en Santillana educativas.

Volvimos a encontrarnos en el año 2013 cuando Diana ya era editora en Random House y yo directora editorial en  SM. En esa ocasión, Diana se acercó a SM con Diego Fioretti para proponer  editar en conjunto alguna colección que sería publicada, en principio, con el diario La Nación. Me interesó la propuesta y trabajé sobre varias ideas para luego proponerlas a la dirección general de SM. Como suele ocurrir, el proyecto se fue postergando por varias razones, entre ellas los cambios en las autoridades generales de SM.

Mientras tanto, una de las ideas que propuse prosperó en Random House y el diario La Nación.  Se trataba de una colección dirigida a familias, a quienes les interesaba participar en el proceso de aprendizaje escolar de sus niños, pero los cambios en las modalidades de enseñanza los estaban dejando afuera. Lo titulé TENGO TAREA, porque es una frase familiar,  repetida cotidianamente en casi todos los hogares argentinos con niños escolarizados.

Personalmente estaba muy feliz porque, según me contó Diana,  el proyecto había sido seleccionado de entre varios (unos 30), que se habían presentado. Pero, por razones muy ajenas a mis ganas de llevar adelante el proyecto, a SM no le interesó.

Resultó que al poco tiempo me convertí en una “profesional independiente” y en este contexto, un tiempo después, nos reunimos nuevamente con Diana. Hubo varias propuestas y finalmente comenzaron los encuentros para definir el proyecto TENGO TAREA,  solo que había cambiado el periódico. Se publicaría con el diario  Clarín.

Preedición o “la previa”

Antes de comenzar la implementación se realizaron varios encuentros en las confortables salas de la editorial Penguin Random House. Diana asignó a Adriana Narváez como  interlocutora, supervisora y mi contacto dentro de la editorial. Adriana también venía de Santillana de modo que fuí muy afortunada. Es un encanto de persona y una colaboradora imprescindible. Excelente mediadora entre mi equipo y el staff revisor del diario Clarín.

Hubo varias idas y vueltas con respecto a la cantidad de fascículos, cantidad de páginas, perioricidad, etc. Como coordinadora general del proyecto no intervine en estas decisiones salvo por la cantidad de  veces que preparé el índice y adapté los títulos de los contenidos de los fascículos. En algún momento, por las razones que manejaban Random House y el diario Clarín,  la colección quedó definida en 20 fascículos de 16 páginas cada uno y con el título ESTUDIAR EN CASA.

2019 dk Primavera Tobillo Botas Estilo Moda Mujeres Las Mujer Extraño Black Tacones Blue Dedo 7Tqf0cwx4

Adriana me dio el presupuesto y total libertad para formar el equipo. Mientras preparaba la selección y  convocaba a los posibles colaboradores, diseñé los documentos de gestión editorial que siempre ayudan en los proyectos grandes que conllevan una línea de tiempo inquebrantable. Algunos documentos de gestión fundamentales: una aplicación para manejar proyectos  (Project Manager en este caso), una guía para autores, editores y correctores, una guía para diseño e ilustración, un imprescindible diagrama de flujo, luego acordado con la diseñadora y con Adriana, un cronograma, entre otros.

Pero antes de definir  estos documentos necesitábamos una maqueta. Convoqué a Mariana Valladares que aceptó afortunadamente. Mariana preparó el diseño con dos propuestas y luego se ocupó de diagramar  cada uno de los fascículos con sus correcciones. Y sin atrasos. Una genia.

Otro pilar del equipo fue la editora Marisa Do Brito Barrote. Pensé que el proyecto demandaría más de un editor. Sin embargo Marisa editó todos los fascículos en todas las etapas excepto uno: el que coincidió con unos días de vacaciones de Marisa y su linda y  numerosa familia. Otra genia del equipo. La reemplazó Marcelo Musa, profesor, autor, editor y amigo.

Ancho Gasa Pantalones chiffon Mujeres Pantalón Alta Black Vendimia Elástico Cintura terciopelo black velvet Floral Tamaño Sueltos Ma50113 Largos De Recta Grande

Con la colaboración de Adriana completé el equipo. Las ilustradoras fueron Sabrina Diegui y María Lavezzi quienes comprendieron enseguida las consignas y respondieron con idoneidad y respetando cronogramas. Los autores y las autoras fueron Ricardo Franco, Mónica Ippólito, Cecilia Magadán, Silvina Marsimián, Laura Pérgola y Cecilia Sagol. Todas profesoras y profesor con varios títulos de grado y posgrado y, sobre todo,  con una sólida experiencia en escritura didáctica. Gracias a todas y a todos por aceptar la propuesta. La corrección estuvo a cargo de Andrea Gutiérrez, siempre dispuesta a colaborar con el equipo.

Realización

El proceso de realización propiamente dicho comenzó en  diciembre de 2017 y debía terminar en junio de 2018 con los primeros fascículos ya en la calle. Cumplimos. Hubo algunos retrasos en la realización del interior de cada fascículo. Los procesos incluían una intensa cadena de supervisiones. Además de la obvia lectura del autor, cada fascículo era leído por lo menos siete veces desde distintas miradas. La lectura del editor de Clarín era la que más demoraba en volver. El staff del diario hizo sus correcciones y sus cambios vinculados a la línea editorial, en algunos temas.  Nuestro cronograma clamaba por una mayor agilidad, era un tiempo que luego debíamos ganar. De todos modos, las entregas al diario se cumplieron según lo pactado.

Hubo alarmas y momentos críticos que resolver pero un equipo con semejante empatía e idoneidad resuelve, resuelve, resuelve.

Buena experiencia la de editar este proyecto. Gracias Diana y Adriana por la confianza.

Mujer Cortas La Fondo Black De Martin Plano Redonda Botas El Y Ocio Literatura Careaymade Cuero Cabeza Villus black Retro 2018 Arte Frotando Genuino wRxqfav0z
Parte del equipo de Estudiar en casa festejando la finalización del proyecto.

Final con preguntas

Y ¿cómo resultó la colección para el lector? ¿Fue realmente una ayuda para las familias? ¿La idea de la colección fue bien trasmitida? ¿Se comprendió? Un editor siempre está interesado por la respuesta de los lectores y las lectoras.

Responder

Ancho Grande Recta Gasa Tamaño Elástico chiffon Ma50113 Black Mujeres black De Floral Alta Pantalones velvet terciopelo Pantalón Vendimia Cintura Sueltos Largos WB7YPIYqv

Mujeres Retro Socofy Para Invierno Botas Cremallera Hebilla Naranja De Tobillo Decoración Zapatos Tacones Mujer Con Doble Bohemio 1175qPwxr Recta De Floral black Largos Cintura Ancho Sueltos Tamaño chiffon Mujeres Elástico Black Pantalones Alta velvet terciopelo Ma50113 Pantalón Gasa Grande Vendimia

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

chiffon Mujeres Largos Ancho Gasa Tamaño Sueltos terciopelo Cintura Black Grande Ma50113 black velvet Vendimia Pantalón De Floral Pantalones Alta Elástico Recta
Black Vendimia Ma50113 Gasa velvet Grande Largos black Mujeres Ancho chiffon Pantalón De Pantalones Alta Recta Cintura terciopelo Elástico Sueltos Floral Tamaño